《中国名家绘画--黄宾虹》为大型系列画册,采用中文、英文对照方式出版;内容编辑依次为:画家照片与简介、总序、作品图版、分卷序、画家论画、画家年表、跋文、目录;收录作品在80~100件之间;作品顺序不按画家创作年代及题材分类排列的惯例; 年表以年代顺序排列,其内容主要为画家的艺术创作以及艺术有关的学术活动;画家画论按照发表的时间顺序排列;遇有古字、异体字、通假字等,均尊重作者原字;有些画论为画家作品上之题款,对其中的难以辨识之字则以方框取代;涉及人名、地名的翻译,原则上使用汉语拼音,必要时采用意译解释。 |